【🇭🇰#香港ヴァーズ】
— netkeiba (@netkeiba) 2023年10月25日
登録日本馬 32頭
ヴェラアズール 飄揚青帆
エヒト 真身
ガイアフォース 地神力
サトノグランツ
サリエラ
ジェラルディーナ 吉典娜
ジャスティンパレス 駿天宮
シャフリヤール 大帝
シンリョクカ
ゼッフィーロ
タスティエーラ 鍵琴高奏
ダノンベルーガ 野田猛鯨
ディープボンド… pic.twitter.com/pS7u5rgjvv
netkeiba on X: "【🇭🇰#香港ヴァーズ】 登録日本馬 32頭 ヴェラアズール 飄揚青帆 エヒト 真身 ガイアフォース 地神力 サトノグランツ サリエラ ジェラルディーナ 吉典娜 ジャスティンパレス 駿天宮 シャフリヤール 大帝 シンリョクカ ゼッフィーロ タスティエーラ 鍵琴高奏 ダノンベルーガ 野田猛鯨 ディープボンド… https://t.co/pS7u5rgjvv" / X
毎年、沢山の日本馬が登録しますので、そのことよりも漢字表記が面白い。
ノースブリッジやリバティアイランドは直訳と言った所。ノースブリッジは北橋さん。リバティアイランドは…政党名みたいな(笑)
ダノンベルーガは馬主が野田氏ですから、野田シロクジラ。シロクジラって獰猛なんでしょうか(?_?)とても可愛らしい顔してますが^^;
ガイアフォースも直訳ですが、やっぱりカッコいい!タスティエーラはイタリア語でキーボードの意味らしいのですが、「電子鍵盤」という安易な漢字ではなく、中世ヨーロッパで貴族が集まる様な演奏会やオペラを思い起こさせる高貴な感じがして、、、いいわ〜
日曜日には天皇賞秋が行われますが、今年は11年ぶりの天覧競馬。香港カップ登録馬にも名前があるジャスティンパレスも週末は競馬です。
ジャスティンパレス=駿天宮。皇族と言えば、東宮御所や宮内庁…宮が共通する…👀これは何かのサインか…👀
勝局在望のドウデュース。する+テニス用語(勝利目前の意味)らしいのですが、勝利の局面を常に望まれる馬という風に捉えることも出来る!こりゃ勝つしかない!